黒歴史

• 读法: くろれきし
• 罗马字: kurorekishi
• 汉字拆解: 黒 (black/dark) + 歴史 (history) → dark history. Inspired by the anime ∀ Gundam where it referred to sealed civilisation history
• 发音: /kɯ.ɾo.ɾe.ki.ɕi/

含义

黑历史——过去那些让人尴尬的事件、阶段或作品，是一个人拼命想要忘掉的东西。

每个人都有自己的黑历史：初中时写的让人脚趾抠地的诗、可怕的穿搭时期、令人尴尬的社交媒体帖子。这个词捕捉的是一种特殊的回顾式尴尬——当你回头看自己曾经认真对待的事物，恨不得从存在中抹去。它最常与「中二病」阶段和青春期的矫情联系在一起，但成年人也会用它来形容任何尴尬的往事。这个词几乎总是以幽默和自嘲的方式使用。

例句

1. 中二病時代のポエム、完全に黒歴史。 中二病时期写的诗，完全是黑历史。
2. 黒歴史を掘り返すのやめてくれ。 求你别翻我的黑历史了。
3. あの頃のSNS投稿、黒歴史すぎて全部消した。 那时候发的社交媒体动态，黑历史到全删了。

用法指南

语境: friends, social media

语气: embarrassed, humorous

正确说法

• 谁都有黑历史的。（每个人都有自己的黑历史。）
• 高中时组乐队的事，完全是黑历史。（我高中玩乐队的日子完全是黑历史。）

错误说法

• 把别人真正痛苦的过去轻描淡写地说成「黑历史」是不体贴的（随意把别人真正痛苦的经历说成'黑历史'是很不敏感的）

常见错误

• Using 黒歴史 for genuinely traumatic events — it's meant for embarrassing but harmless past moments, not real trauma
• Not knowing the Gundam anime origin — while not necessary for usage, it's interesting cultural knowledge

起源与历史

Originally from the anime ∀ガンダム (Turn A Gundam, 1999), where 黒歴史 referred to a sealed, shameful history of civilization. The term was adopted by fans and spread to general usage for personal embarrassing pasts in the 2000s.

文化背景

时代: 2000s adoption from 1999 Gundam anime

世代: Millennials and Gen Z

社会背景: Universal informal

地区说明: Used nationwide. One of the most successful anime-to-mainstream slang crossovers.