はじめまして

• 读法: はじめまして
• 罗马字: hajimemashite
• 发音: /ha.dʑi.me.ma.ɕi.te/

含义

标准的自我介绍用语，意为'初次见面，请多关照'——如今也在网上被幽默地用于'第一次发现'某事物。

はじめまして是日语中最标准的初次见面用语，从商务到日常场合普遍使用。在传统用法中，它总是与姓名搭配，后接よろしくお愿いします。然而，网络文化为它增添了一层幽默含义：人们会对第一次遇到的事物（一种新食物、一个概念、一个梗）说はじめまして，或者在重新想起某个遗忘事物时带有自嘲意味地使用。

例句

1. はじめまして、佐藤と申します。よろしくお願いします。 初次见面，我姓佐藤，请多关照。
2. この味はじめまして…何これ美味しすぎない？ 第一次吃到这个味道……这也太好吃了吧？
3. はじめまして！同じ趣味の人に会えて嬉しいです。 初次见面！很高兴能遇到有相同爱好的人。

用法指南

语境: introductions, first meetings, online (humorous), business

语气: polite, fresh, standard

正确说法

• 初次见面，我是田中，请多关照（初次见面，我是田中。请多多指教）
• 第一次吃这道菜，超级好吃（这道菜是初体验，太好吃了）

错误说法

• 对以前见过的人说「はじめまして」是失礼的——会暴露你不记得对方（对之前见过面的人说はじめまして是不礼貌的——会让人知道你不记得他们）

常见错误

• Using はじめまして when you have already met someone — this is a serious social faux pas
• Forgetting to follow up with your name and よろしくお願いします — はじめまして alone is incomplete

起源与历史

From 初めて (for the first time) + まして (polite connective). Literally 'it is the first time.' One of the oldest and most essential set phrases in Japanese social interaction, with recent humorous extensions in internet culture.

文化背景

时代: Traditional, universally current (internet humor from 2010s)

世代: All ages

社会背景: Universal

地区说明: Used across all of Japan. The most important first-meeting phrase. The humorous internet usage adds a modern layer to a timeless expression.