～なり～なり

• 读法: なり
• 罗马字: nari ~ nari
• 结构: Noun A + なり + Noun B + なり / Verb dict. + なり + Verb dict. + なり

含义

一种用来列举两个代表性选项或例子的表达，暗示'不管是A还是B'或'比如A或B之类的'。表示任何一个选项（或类似的其他选择）都可以接受。

なり～なり从更广泛的可能性中列举两个代表性例子，带有'哪个都行'或'类似的也可以'的语感。它常带有建议或劝告的语气，仿佛在说'你可以做A或B或其他什么都行'。与か～か（要求听者做出选择）不同，なり～なり只是给出示例，并不要求做出明确的选择。这个句型语体略显正式，有时听起来带有命令或指示的口吻。它可以接在名词或动词辞书形后面。在日常口语中，でも～でも是更常见的替代说法。

例句

1. 紅茶なりコーヒーなり好きなものを注文してください。 红茶也好咖啡也好，请点自己喜欢的。
2. 電話なりメールなり連絡する方法はいくらでもある。 打电话也好发邮件也好，联系的方式多的是。
3. 分からなければ先生なり先輩なりに聞いてみたらどうですか。 不懂的话，问问老师也好前辈也好，怎么样？

用法指南

语境: spoken, written

语气: suggestive

正确说法

• 闲着的话，看书也好看电影也好，找点能享受的东西吧。
• 遇到困难的话，应该去找上司也好同事也好商量一下。
• 吃也好喝也好，请随意。

错误说法

• 明日なり会いましょう。（只用了一个なり——なり～なり需要两个项目才能构成平行列举结构） → 明日なりあさってなり会いましょう。
• 紅茶なりコーヒーなりを飲みました。（用なり～なり描述已完成的过去行为——它用于建议或表示可能性，而不是报告实际发生的事情） → 紅茶かコーヒーを飲みました。

起源与历史

なり derives from the classical copula なり, which also carried the sense of 'being in a state of.' Its use in listing representative alternatives developed during the late classical period and persists in modern formal Japanese.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal