～であろう

• 读法: であろう
• 罗马字: dearou
• 结构: Noun / Na-adj + であろう / Verb plain form + であろう

含义

一种正式的助动词，表示书写者的推测或推想，通常不基于具体证据。它是だろう的书面语/正式用法。

であろう是だろう的正式对应形式，广泛用于学术论文、报纸文章、正式文章和演讲中。它通过「で＋あろう」接在名词和な形容词后面，也可以接在动词和い形容词的原形后面。虽然だろう在口语和书面语中都可以使用，但であろう几乎只出现在书面语或极为正式的演讲中。它传达出一种沉稳、权威的推测语气。这个形式还可以以であろうか的形式出现在反问句中，增添一种沉思的语感。

例句

1. この技術は将来さらに発展するであろう。 这项技术今后将会进一步发展。
2. 人口減少は日本の最大の課題であろう。 人口减少应该是日本最大的课题。
3. この傾向は今後も続くであろう。 这种趋势今后也将会持续下去。

用法指南

语境: written, academic, formal speech

语气: authoritative

正确说法

• 解决这个问题恐怕需要时间。
• 对于下一代来说，环境保护应该是最重要的课题。
• 他的功绩将会被长久铭记。

错误说法

• 明日は晴れであろう。（在日常会话中使用であろう——在随意的口语中显得生硬不自然） → 明日は晴れだろう。
• あの店のラーメンはおいしいであろう。（在い形容词后使用であろう，对琐碎话题使用了不必要的正式语气） → あの店のラーメンはおいしいだろう。

起源与历史

Composed of the copula で (from である) and あろう (volitional/conjectural form of ある). It is a formal written style that evolved from classical Japanese patterns of conjecture.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal