～とは限らない

• 读法: とはかぎらない
• 罗马字: towa kagiranai
• 结构: Verb plain form / Adj / Noun + だ + とは限らない
• 汉字拆解: 限る (かぎる) — to limit, to restrict

含义

意为'不一定''未必'的表达。用于通过指出例外来质疑笼统的概括或假设。

とは限らない用于表达某种通常被认为正确的事情可能并不总是成立。它质疑绝对化的说法并承认例外的存在。例如，'高いものがいいとは限らない'（贵的东西不一定好）。它常出现在含有いつも、必ず、みんな等暗示普遍性词语的句子之后。这个句型在辩论、议论文和日常会话中表达平衡观点时非常有用。它与わけではない的区别在于，とは限らない专门针对'总是/一定'这一方面进行质疑，而わけではない则更广泛地否定某种隐含的结论。

例句

1. 努力すれば必ず成功するとは限らない。 努力了不一定就能成功。
2. 高い薬が効くとは限らない。 贵的药不一定有效。
3. 有名な大学を出たからといって優秀だとは限らない。 从名牌大学毕业不一定就是优秀的。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: cautionary

正确说法

• 年轻不一定就健康。
• 经验丰富的人不一定就厉害。
• 被说是安全的地方不一定就安全。

错误说法

• 明日は雨が降るとは限らない。（在没有人认为会下雨的情况下使用とは限らない——这个句型用于纠正已有的假设或笼统的概括） → 明日は雨が降るかもしれないし、降らないかもしれない。
• 彼が来ないとは限る。（使用了限る而不是限らない——没有否定的限る意为'……最好'或'没有比……更好的'，意思完全不同） → 彼が来ないとは限らない。

起源与历史

Combines the quotation particle と, the topic marker は, and 限らない (negative of 限る, to limit). Literally 'it is not limited to the case that...' denying that something is always true.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal