～し (and what's more)

• 读法: し
• 罗马字: shi
• 结构: Clause (plain form) + し + Clause + し (+ conclusion)

含义

一种连词，用于以强调的方式列举多个理由、特质或事实。暗示除了所述内容之外还有其他理由，常常引出结论或观点。

し用于列举多个理由或特征，通常是为了引出一个结论。与て形列举的中性语气不同，し带有强调、说服的语气——说话人在堆积证据来支持自己的观点。它可以出现一次（この店は安いし、行こう），也可以多次出现以加强语气（安いし、おいしいし、近いし）。し接在简体形式后面：い形容词直接连接（高いし），な形容词加だ（静かだし），名词加だ（学生だし），动词用简体形式（行くし）。结论通常是观点、建议或情感反应。在口语中，し放在句末可以余韵未尽，暗示'除此之外还有其他原因'。

例句

1. この店は安いし味もいいし最高だ。 这家店又便宜味道又好，太棒了。
2. 雨も降っているし風も強いし出かけたくない。 又下雨又刮大风，不想出门。
3. 彼は優しいし頭もいいし人気がある。 他又温柔又聪明，很受欢迎。

用法指南

语境: spoken, everyday

语气: persuasive

正确说法

• 那部电影又有趣又感人，看了真好。
• 又有时间天气又好，去散步吧。
• 她做饭好吃又会打扫，是个好人。

错误说法

• この部屋は広いし、きれいし。（な形容词在し前需要加だ——应为きれいだし） → この部屋は広いし、きれいだし。
• 天気がいいしから出かけよう。（し和から都是连词——不能组合使用） → 天気がいいし出かけよう。

起源与历史

Derives from the classical Japanese conjunctive particle し, which originally functioned as a sentence-final emphasis marker before evolving into a reason-listing conjunction.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal