～始める・はじめる (begin doing)

• 读法: はじめる
• 罗马字: hajimeru
• 结构: Verb ます-stem + 始める
• 汉字拆解: 始 (し/はじ.める) — begin, start

含义

接在动词ます形词干后的复合动词后缀，表示某人或某事开始进行某个动作或进入某种新状态。表达有意识的或自然的活动开始。

はじめる作为复合动词后缀标记某个动作的开始。与暗示突然或自发开始的だす不同，はじめる是中性的，既可以描述有意识的开始，也可以描述自然的开始。常用于有意为之的行为，如开始学习、开始工作或养成新习惯。也可以描述渐进的自然变化，如树叶开始变色。はじめる接在ます形词干后，作为二类动词（一段动词）进行活用。它可以搭配及物动词和不及物动词。学习者应注意，自动词形式始まる表示'某事自行开始'，而'动词＋始める'表示'某人开始做某事'。

例句

1. 去年からピアノを習い始めました。 从去年开始学钢琴了。
2. 桜が咲き始めています。 樱花开始绽放了。
3. 彼は新しい仕事を探し始めた。 他开始找新工作了。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: descriptive

正确说法

• 开始下雨了，带上伞去吧。
• 上大学后开始自己做饭了。
• 差不多该开始准备了。

错误说法

• 急に泣き始めた。（对突然的不可控行为使用始める——对于突然发生的情况だす更自然） → 急に泣き出した。
• 来月から毎日走り始めます。（略显不自然——始める通常标记开始的那一刻，不用于计划中的习惯开始；走ることにします更自然） → 来月から毎日走ることにします。

起源与历史

始める means 'to begin' or 'to start' (transitive). Its use as a compound verb suffix to indicate the onset of an action has been established since the classical Japanese period.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal