跟前

• 拼音: gēn qián
• 汉字拆解: 跟 = to follow; 前 = front

含义

In front of; near; at someone's side. The area immediately around someone.

Refers to the immediate vicinity of a person, often implying being close enough to interact or serve. Also used for being in someone's presence or care.

例句

1. 老人希望孩子们都能在自己跟前。
2. 你把东西放在我跟前，我一会儿就能看到。
3. 她从小就在奶奶跟前长大。

用法指南

语境: family, proximity, everyday

语气: intimate

正确说法

• 放在我跟前。(Put it in front of me.)
• 在父母跟前要孝顺。(Be filial when with your parents.)

错误说法

• 公司跟前 (For buildings or places, use 附近 or 旁边 — 跟前 is typically used with people)

起源与历史

Compound of 跟 (to follow) + 前 (front), meaning in front of or near someone.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal