共享

Chinese HSK 5 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral gòng xiǎng
拼音 gòng xiǎng
汉字拆解 共 = together; 享 = to enjoy

含义

To share; to enjoy together. Making something available for common use.

Modern usage is heavily associated with the sharing economy: shared bikes, cars, office spaces. Also used for sharing resources, information, or experiences. Implies mutual benefit and accessibility.

例句

  1. 共享单车改变了城市人的出行方式。
  2. 这份文件已经设置为团队共享。
  3. 我们可以共享这个停车位吗?

用法指南

语境: technology, economy, collaboration

语气: modern

正确说法

  • 资源共享可以减少浪费。(Resource sharing can reduce waste.)
  • 我们共享这个账号吧。(Let's share this account.)

错误说法

  • 共享我的午餐 (For sharing food with someone, use 分享 or 一起吃 — 共享 implies systematic/ongoing sharing)

起源与历史

Compound of 共 (together) + 享 (to enjoy), meaning to enjoy together or share.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复