特征

Chinese HSK 4 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 neutral tè zhēng
拼音 tè zhēng
汉字拆解 特 = 牛 (cow) + 寺 (temple, phonetic component); 征 = 彳(step radical) + 正 (upright/correct)

含义

Characteristic; feature; distinguishing trait. A quality or attribute that identifies or sets something apart from others.

Used in scientific, literary, and everyday contexts to describe identifying properties of a person, animal, object, or phenomenon. More formal and objective than 特点 (characteristic/strong point). Frequently used in descriptions, identifications, and analyses.

例句

  1. 这种动物最明显的特征是它那条又长又粗的鼻子。
  2. 汉字的主要特征之一是每个字都有固定的写法和笔顺。
  3. 侦探根据犯人的外貌特征,很快找到了嫌疑人。

用法指南

语境: science, literature, investigation

语气: neutral

正确说法

  • 请描述一下那个人的外貌特征。(Please describe that person's physical features.)
  • 这种疾病的典型特征是持续高烧。(The typical characteristic of this disease is a persistent high fever.)

错误说法

  • 他有很多特征喜欢运动。(Don't use 特征 to describe personal interests — use 特点 or 爱好 instead, as in 他的特点是喜欢运动.)

起源与历史

Compound of 特 (special/particular) and 征 (sign/mark), together meaning 'a distinguishing mark.'

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复