ゆっくり

• 읽는 법: ゆっくり
• 로마자: yukkuri
• 발음: /jɯk.kɯ.ɾi/

뜻

천천히; 서두르지 않고; 느긋하게; 여유 있게.

'천천히'라는 부사적 의미와 편히 쉬라는 권유 모두에 사용됩니다. ゆっくりしてね는 '편히 쉬어' 또는 '편하게 있어'라는 뜻입니다. する 동사와 결합하여 ゆっくりする(느긋하게 쉬다)로도 쓰입니다.

예문

1. もう少しゆっくり話してください。 좀 더 천천히 말씀해 주세요.
2. 週末はゆっくり休みたいです。 주말에는 느긋하게 쉬고 싶습니다.
3. ゆっくり歩いて学校に行きました。 천천히 걸어서 학교에 갔습니다.

사용 가이드

맥락: requests, relaxation, pace

어조: gentle

기원과 역사

An onomatopoeic adverb in Japanese, evoking the sensation of unhurried, relaxed movement. Part of the rich Japanese system of mimetic words that describe manner and feeling.

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal