ゆっくり

• Lectura: ゆっくり
• Romaji: yukkuri
• Pronunciación: /jɯk.kɯ.ɾi/

Significado

Despacio; sin prisa; tranquilamente; con calma.

Se usa tanto como adverbio que significa 'despacio' como para animar a alguien a relajarse o tomarse su tiempo. La expresión ゆっくりしてね significa 'tómatelo con calma' o 'estás en tu casa'. También puede funcionar como verbo する (ゆっくりする = relajarse).

Ejemplos

1. もう少しゆっくり話してください。 Por favor, hable un poco más despacio.
2. 週末はゆっくり休みたいです。 El fin de semana quiero descansar con calma.
3. ゆっくり歩いて学校に行きました。 Fui caminando despacio hasta la escuela.

Guía de uso

Contexto: requests, relaxation, pace

Tono: gentle

Origen e historia

An onomatopoeic adverb in Japanese, evoking the sensation of unhurried, relaxed movement. Part of the rich Japanese system of mimetic words that describe manner and feeling.

Contexto cultural

Época: Early Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal