生まれる

• 읽는 법: うまれる
• 로마자: umareru
• 한자 분석: 生 (sei/u) — life, birth, to be born
• 발음: /ɯ.ma.ɾe.ɾɯ/

뜻

태어나다; 생겨나다. 사람, 동물, 아이디어의 탄생에 사용한다.

2그룹(이치단) 자동사. 生む(낳다)의 수동형과 유사한 형태이다. 자기소개에서 자주 사용된다: 東京で生まれました(도쿄에서 태어났습니다). 한자 生은 일본어에서 가장 다양하게 쓰이는 한자 중 하나로, 生きる, 生活, 先生 등 많은 단어에 등장한다.

예문

1. 私は1995年に生まれました。 저는 1995년에 태어났습니다.
2. 赤ちゃんが生まれたそうです。 아기가 태어났다고 합니다.
3. 北海道で生まれて東京で育ちました。 홋카이도에서 태어나 도쿄에서 자랐습니다.

사용 가이드

맥락: self-introduction, life events, conversation

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 生 depicts a plant sprouting from the ground, representing new life. One of the oldest and most fundamental kanji, with dozens of readings and compounds related to life, birth, and growth.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal