生まれる

• 読み: うまれる
• ローマ字: umareru
• 漢字の分解: 生 (sei/u) — life, birth, to be born
• 発音: /ɯ.ma.ɾe.ɾɯ/

意味

To be born; to come into existence. Used for birth of people, animals, and ideas.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb. The passive-like form of 生む (to give birth). Commonly used in self-introductions: 東京で生まれました (I was born in Tokyo). The kanji 生 is one of the most versatile in Japanese, appearing in 生きる, 生活, 先生, and many more.

例文

1. 私は1995年に生まれました。
2. 赤ちゃんが生まれたそうです。
3. 北海道で生まれて東京で育ちました。

使い方ガイド

場面: self-introduction, life events, conversation

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 生 depicts a plant sprouting from the ground, representing new life. One of the oldest and most fundamental kanji, with dozens of readings and compounds related to life, birth, and growth.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal