生まれる

• 读法: うまれる
• 罗马字: umareru
• 汉字拆解: 生 (sei/u) — life, birth, to be born
• 发音: /ɯ.ma.ɾe.ɾɯ/

含义

出生；诞生。用于人、动物以及想法的诞生。

二类动词（一段动词），不及物动词。是生む（生育）的类被动形式。常用于自我介绍：东京で生まれました（我出生在东京）。汉字'生'是日语中用途最广的汉字之一，出现在生きる、生活、先生等众多词汇中。

例句

1. 私は1995年に生まれました。 我出生于1995年。
2. 赤ちゃんが生まれたそうです。 听说宝宝出生了。
3. 北海道で生まれて東京で育ちました。 在北海道出生，在东京长大。

用法指南

语境: self-introduction, life events, conversation

语气: neutral

起源与历史

The kanji 生 depicts a plant sprouting from the ground, representing new life. One of the oldest and most fundamental kanji, with dozens of readings and compounds related to life, birth, and growth.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal