つまらない

• 읽는 법: つまらない
• 로마자: tsumaranai
• 발음: /t͡sɯ.ma.ɾa.na.i/

뜻

지루한; 따분한; 재미없는. 흥미를 끌지 못하는 것을 묘사한다.

지루하다, 따분하다는 뜻의 い형용사이다. 한자 표기 詰らない도 있지만 히라가나가 표준이다. 사소하다, 보잘것없다는 뜻도 있어, 선물을 줄 때 쓰는 겸양 표현 つまらないものですが(변변치 않은 것입니다만…)에도 사용된다. 규칙적으로 활용한다: 과거형 つまらなかった. 반의어는 面白い.

예문

1. この番組はつまらないので消しましょう。 이 프로그램은 재미없으니 끕시다.
2. 昨日の授業はつまらなかった。 어제 수업은 지루했습니다.
3. つまらないものですがどうぞ。 변변치 않은 것입니다만 받아 주세요.

사용 가이드

맥락: entertainment, conversation, opinions

어조: negative

기원과 역사

Derived from the verb 詰まる (to be packed/stuck), with the negative ending. The idea is that something that does not fill or satisfy the mind is boring.

문화적 배경

시대: Edo

세대: All ages

사회적 배경: Universal