つまらない

• 读法: つまらない
• 罗马字: tsumaranai
• 发音: /t͡sɯ.ma.ɾa.na.i/

含义

无聊的；乏味的；无趣的。描述无法吸引注意力的事物。

い形容词，意为无聊的或乏味的。虽然存在汉字写法「詰らない」，但通常用平假名书写。也有'微不足道的'意思，如送礼时的谦虚用语「つまらないものですが」（小小心意……）。按规则变化：过去式为 つまらなかった。反义词是 面白い。

例句

1. この番組はつまらないので消しましょう。 这个节目太无聊了，关掉吧。
2. 昨日の授業はつまらなかった。 昨天的课很无聊。
3. つまらないものですがどうぞ。 一点小意思，请收下。

用法指南

语境: entertainment, conversation, opinions

语气: negative

起源与历史

Derived from the verb 詰まる (to be packed/stuck), with the negative ending. The idea is that something that does not fill or satisfy the mind is boring.

文化背景

时代: Edo

世代: All ages

社会背景: Universal