狭い

• 읽는 법: せまい
• 로마자: semai
• 한자 분석: 狭 (sema/kyou) — narrow, cramped, confined
• 발음: /se.ma.i/

뜻

좁다; 비좁다. 꽉 끼거나 제한된 공간을 나타낸다.

広い의 반의어인 い형용사이다. 방, 길, 주거 공간을 묘사할 때 흔히 사용된다. 주거 공간이 비교적 작은 일본에서 자주 쓰이는 단어이다. 규칙적으로 활용한다: 狭くない, 狭かった, 狭くなかった.

예문

1. この部屋は少し狭いです。 이 방은 조금 좁습니다.
2. 狭い道を自転車で通りました。 좁은 길을 자전거로 지나갔습니다.
3. 東京のアパートは狭いけど便利です。 도쿄의 아파트는 좁지만 편리합니다.

사용 가이드

맥락: daily life, housing, descriptions

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 狭 combines the dog radical 犭 with 夾 (to squeeze between), suggesting a cramped space.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal