狭い

• 读法: せまい
• 罗马字: semai
• 汉字拆解: 狭 (sema/kyou) — narrow, cramped, confined
• 发音: /se.ma.i/

含义

狭窄的；拥挤的；小的。描述空间紧凑或受限。

広い的反义い形容词。常用于描述房间、街道和居住空间。在居住空间通常比较紧凑的日本，这是一个使用频率很高的词。按规则变化：狭くない、狭かった、狭くなかった。

例句

1. この部屋は少し狭いです。 这个房间有点小。
2. 狭い道を自転車で通りました。 骑自行车穿过了狭窄的路。
3. 東京のアパートは狭いけど便利です。 东京的公寓虽然小但很方便。

用法指南

语境: daily life, housing, descriptions

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 狭 combines the dog radical 犭 with 夾 (to squeeze between), suggesting a cramped space.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal