探す

• 읽는 법: さがす
• 로마자: sagasu
• 한자 분석: 探 (tan/saga) — search, look for; hand radical (扌) + 罙 (deep)
• 발음: /sa.ɡa.sɯ/

뜻

찾다; 탐색하다. 무언가 또는 누군가를 적극적으로 찾으려 할 때 사용한다.

1그룹(고단) 동사로 す단으로 활용한다(探さない, 探します, 探した). 잃어버린 열쇠를 찾는 것부터 구직(仕事を探す)까지 폭넓은 탐색을 포괄한다. 찾는 대상을 나타낼 때 조사 を와 함께 자주 사용된다.

예문

1. 鍵をどこでも探しました。 열쇠를 어디든 다 찾아봤습니다.
2. 新しいアパートを探しています。 새 아파트를 찾고 있습니다.
3. 友達を探したけど見つからなかった。 친구를 찾았지만 발견하지 못했다.

사용 가이드

맥락: daily life, work, travel

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 探 combines the hand radical (扌) with 罙 (deep), evoking the image of reaching deep with one's hand to find something — searching thoroughly.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal