これ

• 읽는 법: これ
• 로마자: kore
• 발음: /ko.ɾe/

뜻

이것; 이거. 화자 가까이에 있는 것을 가리키는 지시 대명사.

こ・そ・あ・ど 대명사 시리즈의 'こ' 부분으로, 화자 가까이에 있는 물건을 가리킵니다. 명사를 수식하는 この와 달리 これ는 단독으로 대명사로 사용됩니다. 구체적인 물건(これは本です = 이것은 책입니다)과 추상적인 개념 모두에 사용됩니다. 일본어를 배울 때 가장 먼저 배우는 단어 중 하나입니다.

예문

1. これは何ですか。 이것은 무엇인가요?
2. これをください。 이것을 주세요.
3. これは母にもらったプレゼントです。 이것은 어머니에게 받은 선물입니다.

사용 가이드

맥락: shopping, introductions, identification

어조: neutral

기원과 역사

One of the oldest Japanese pronouns, attested in the earliest written records. From the 'ko' demonstrative prefix (near speaker) combined with the pronoun base れ.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal