いや

• 읽는 법: いや
• 로마자: iya
• 발음: /i.ja/

뜻

싫어하는; 내키지 않는; 꺼리는. 혐오감이나 거부감을 표현한다.

싫다, 내키지 않다, 불쾌하다는 뜻을 표현하는 な형용사이다. 한자 표기 嫌도 있지만, 일상 대화에서는 히라가나 いや가 흔하다. な형용사이므로 명사 앞에서 な를 취하고(いやなこと = 싫은 일), 부정형에는 じゃない를 사용한다. が나 だ와 함께 쓰이는 경우가 많다: 勉強がいやだ(공부가 싫다). 강조형 いやだ!(싫어! / 안 해!)로도 쓰인다.

예문

1. 宿題をするのがいやです。 숙제하는 것이 싫습니다.
2. いやな天気ですね。 싫은 날씨네요.
3. いやだと言ってもやらなければなりません。 싫다고 해도 해야만 합니다.

사용 가이드

맥락: emotions, refusal, daily life

어조: negative

기원과 역사

The kanji 嫌 combines the woman radical (女) with 兼 (combine/double), originally suggesting a feeling of discomfort or aversion. Used since classical Japanese to express displeasure.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal