太い

• 읽는 법: ふとい
• 로마자: futoi
• 한자 분석: 太 (futo/tai/ta) — thick, fat, big
• 발음: /ɸɯ.to.i/

뜻

굵다; 두껍다. 지름이나 둘레가 큰 것을 나타낸다.

둘레가 굵거나 두꺼운 물체에 사용되는 い형용사이다: 나무 줄기, 펜, 밧줄, 팔 등에 쓰인다. 반의어는 細い(가늘다)이다. 사람이 뚱뚱하다는 의미로는 太い를 직접 쓰지 않고 太っている(후톳테이루)를 사용한다. 규칙적으로 활용한다: 太くない, 太かった, 太くなかった.

예문

1. あの木はとても太いです。 저 나무는 매우 굵습니다.
2. 太いペンで名前を書いてください。 굵은 펜으로 이름을 써 주세요.
3. 父の腕は太くて強いです。 아버지의 팔은 굵고 힘이 셉니다.

사용 가이드

맥락: daily life, descriptions, physical attributes

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 太 is a variant of 大 (big) with an added dot, emphasising fullness or thickness.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal