太い

• 读法: ふとい
• 罗马字: futoi
• 汉字拆解: 太 (futo/tai/ta) — thick, fat, big
• 发音: /ɸɯ.to.i/

含义

粗的；胖的。描述直径或周长较大的事物。

用于描述粗细或围度较大的物体的い形容词：树干、笔、绳子、手臂等。反义词是細い（细的、纤细的）。注意形容一个人胖时，用太っている（futotte iru）而不是直接用太い。按规则变化：太くない、太かった、太くなかった。

例句

1. あの木はとても太いです。 那棵树非常粗。
2. 太いペンで名前を書いてください。 请用粗笔写名字。
3. 父の腕は太くて強いです。 爸爸的胳膊又粗又有力。

用法指南

语境: daily life, descriptions, physical attributes

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 太 is a variant of 大 (big) with an added dot, emphasising fullness or thickness.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal