どれ

• 읽는 법: どれ
• 로마자: dore
• 발음: /do.ɾe/

뜻

어느 것; 어느 쪽. 세 가지 이상의 항목 중에서 선택할 때 쓰는 의문 대명사.

코소아도(こそあど) 대명사 시리즈의 의문사로, 세 가지 이상의 선택지에서 고를 때 사용한다. 두 가지 중에서 고를 때는 どちら를 쓴다. 뒤에 が나 を가 자주 온다. どれでも는 '어느 것이든 다'라는 뜻이다. 또한 무언가를 살펴보려 할 때 '어디 보자'라는 감탄사로도 쓰인다.

예문

1. どれが一番好きですか。 어느 것이 가장 좋아요?
2. どれでもいいですよ。 어느 것이든 괜찮아요.
3. この中でどれを選びますか。 이 중에서 어느 것을 고르시겠어요?

사용 가이드

맥락: shopping, choices, questions

어조: inquisitive

기원과 역사

From the ancient Japanese demonstrative system. The 'do' interrogative prefix combined with the pronoun base れ creates the question form for selecting among multiple items.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal