近い

• 읽는 법: ちかい
• 로마자: chikai
• 한자 분석: 近 (chika/kin) — near, close, recent
• 발음: /t͡ɕi.ka.i/

뜻

가까운; 가까이 있는; 거리가 짧은. 공간이나 시간의 근접성을 묘사한다.

가깝다는 뜻의 い형용사이다. 물리적 거리(駅に近い = 역에서 가까운)와 시간적 근접성(近い将来 = 가까운 미래)에 모두 사용된다. 반의어는 遠い(멀다)이다. 관련 명사 近く(ちかく)는 '근처'를 의미한다. 규칙적으로 활용한다: 近くない, 近かった.

예문

1. 学校は家から近いです。 학교는 집에서 가깝습니다.
2. 一番近いコンビニはどこですか。 가장 가까운 편의점은 어디입니까?
3. 駅に近いホテルに泊まりたい。 역에서 가까운 호텔에 묵고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: directions, location, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 近 contains the movement radical (辶) and 斤 (axe), suggesting something within the reach of an axe stroke — that is, nearby.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal