危ない

• 읽는 법: あぶない
• 로마자: abunai
• 한자 분석: 危 (abu/ki) — danger, peril, risk
• 발음: /a.bɯ.na.i/

뜻

위험한; 아슬아슬한; 해로운. 안전하지 않은 상황에 대해 경고할 때 사용한다.

위험하다, 아슬아슬하다는 뜻의 い형용사이다. 경고의 외침으로 자주 사용된다: 危ない! (조심해!). 물리적 위험(危ない場所 = 위험한 장소)이나 불안정한 상황을 묘사할 수 있다. 규칙적으로 활용한다: 危なくない, 危なかった. 관련 명사 危険(きけん)은 보다 격식체이다.

예문

1. この道は夜は危ないです。 이 길은 밤에 위험합니다.
2. 危ない！車が来ますよ。 위험해! 차가 오고 있어요.
3. 子どもには危ないおもちゃを買わないでください。 아이에게 위험한 장난감을 사지 마세요.

사용 가이드

맥락: safety, warnings, daily life

어조: urgent

기원과 역사

The kanji 危 depicts a person on a cliff edge, vividly conveying the sense of danger. It has been used in Japanese since ancient times as a warning word.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal