危ない

• 读法: あぶない
• 罗马字: abunai
• 汉字拆解: 危 (abu/ki) — danger, peril, risk
• 发音: /a.bɯ.na.i/

含义

危险的；有风险的；有危害的。用于警告不安全的情况。

い形容词，意为危险的、有危害的。常被大声喊出作为警告：危ない！（小心！）。可以描述物理上的危险（危ない场所＝危险的地方）或不稳定的状况。按规则变化：危なくない、危なかった。相关名词 危険（kiken）更为正式。

例句

1. この道は夜は危ないです。 这条路晚上很危险。
2. 危ない！車が来ますよ。 危险！有车过来了！
3. 子どもには危ないおもちゃを買わないでください。 请不要给孩子买危险的玩具。

用法指南

语境: safety, warnings, daily life

语气: urgent

起源与历史

The kanji 危 depicts a person on a cliff edge, vividly conveying the sense of danger. It has been used in Japanese since ancient times as a warning word.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal