湯

• 읽는 법: ゆ
• 로마자: yu
• 한자 분석: 湯 (tō/yu) — hot water, bath
• 발음: /jɯ/

뜻

뜨거운 물; 데운 물. 목욕물이나 온천물도 가리킨다.

水(미즈, 찬물)와 달리 데우거나 뜨거운 물을 가리킨다. 정중한 접두사 お를 붙여 お湯로 자주 쓰인다. 湯船(유부네, 욕조), 湯気(유게, 수증기), 湯のみ(유노미, 찻잔) 등 많은 합성어에 등장한다. 일본의 목욕 문화와 다도에서 핵심적인 단어이다.

예문

1. お湯をわかしてお茶を入れます。 물을 끓여서 차를 우립니다.
2. お風呂のお湯がちょうどいい温度です。 욕조의 물이 딱 좋은 온도입니다.
3. カップラーメンにお湯を入れてください。 컵라면에 뜨거운 물을 부어 주세요.

사용 가이드

맥락: cooking, bathing, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 湯 combines the water radical 氵 with 昜 (yō, rising), suggesting water that has risen in temperature. Deeply tied to Japan's hot spring (温泉) culture.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal