受付

• 읽는 법: うけつけ
• 로마자: uketsuke
• 한자 분석: 受 (ju/u) — receive, accept; 付 (fu/tsu) — attach, assign
• 발음: /ɯ.ke.t͡sɯ.ke/

뜻

접수처; 안내 데스크; 접수 담당자. 방문객이 접수하는 장소 또는 담당자.

동사 受け付ける(접수하다, 받아들이다)에서 파생된 명사입니다. 물리적인 접수 카운터와 그곳에서 일하는 사람 모두를 가리킵니다. 병원, 호텔, 사무실, 공공 건물 등에서 흔히 볼 수 있습니다.

예문

1. 受付で名前を書いてください。 접수처에서 이름을 적어 주세요.
2. 病院の受付は九時からです。 병원 접수는 아홉 시부터입니다.
3. ホテルの受付に荷物を預けた。 호텔 프런트에 짐을 맡겼습니다.

사용 가이드

맥락: hospitals, hotels, offices

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 受け (uke, receiving) and 付け (tsuke, attaching/handling). The kanji 受 shows a hand receiving something, and 付 shows something being attached or assigned.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal