続ける

• 읽는 법: つづける
• 로마자: tsuzukeru
• 한자 분석: 続 (zoku/tsuzuku) — continue, follow, sequel
• 발음: /tsɯ.zɯ.ke.ɾɯ/

뜻

계속하다; 지속하다; 이어 가다. 행동이나 상태를 멈추지 않고 유지하는 것.

2류(1단) 타동사이다. 자동사 続く(tsuzuku)와 짝을 이룬다. 다른 동사의 어간에 붙여 복합동사로 자주 쓰인다: 走り続ける(계속 달리다), 食べ続ける(계속 먹다). 지속을 표현하는 데 가장 유용한 동사 중 하나이다.

예문

1. 毎日三十分の運動を続けています。 매일 30분씩 운동을 계속하고 있습니다.
2. 雨が降っても走り続けた。 비가 와도 계속 달렸다.
3. 日本語の勉強をこれからも続けたいです。 일본어 공부를 앞으로도 계속하고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, sports, study

어조: neutral

기원과 역사

From the kanji 続 (zoku/tsuzuku) meaning continue and follow. Depicts silk threads being joined end to end, symbolising unbroken continuation.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal