取り消す

• 읽는 법: とりけす
• 로마자: torikesu
• 한자 분석: 取 (shu/to) — take, fetch; 消 (shou/ke) — erase, extinguish
• 발음: /to.ɾi.ke.sɯ/

뜻

취소하다; 철회하다; 번복하다. 발언, 주문, 예약 등을 거두어들이는 것.

1류(5단) 타동사로 す행으로 활용한다. 取る(잡다)와 消す(지우다)의 복합동사이다. 예약 취소(予約を取り消す), 발언 철회(発言を取り消す), 면허 취소 등에 사용된다. キャンセルする보다 격식을 갖춘 표현이다.

예문

1. 予約を取り消したいのですが。 예약을 취소하고 싶은데요.
2. 先ほどの発言を取り消します。 방금 한 발언을 취소하겠습니다.
3. 注文を取り消すことはできますか。 주문을 취소할 수 있습니까?

사용 가이드

맥락: customer service, business, formal speech

어조: neutral

기원과 역사

A compound verb from 取る (to take) and 消す (to erase, to extinguish). Literally means to take away and erase — to undo something previously arranged or said.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal