尋ねる

• 읽는 법: たずねる
• 로마자: tazuneru
• 한자 분석: 尋 (jin/tazu) — inquire, search, ask
• 발음: /ta.zɯ.ne.ɾɯ/

뜻

묻다; 질문하다. 質問する와 비슷한, 다소 격식 있는 질문 표현.

2그룹(일단) 동사이다. 질문하는 의미에서 聞く보다 더 격식 있다. 구체적인 정보를 구하거나 문의할 때 자주 사용된다. 방문하다라는 뜻의 訪ねる(같은 읽기 たずねる)와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

예문

1. 道がわからなくて、近くの人に尋ねました。 길을 몰라서 근처 사람에게 물었습니다.
2. 先生に試験の日程を尋ねたいです。 선생님께 시험 일정을 여쭤보고 싶습니다.
3. 彼の名前を尋ねたが、教えてくれなかった。 그의 이름을 물었지만 알려주지 않았다.

사용 가이드

맥락: asking directions, formal inquiries, interviews

어조: polite

기원과 역사

The kanji 尋 originally depicted measuring with outstretched arms (about 8 feet), later evolving to mean searching or inquiring — reaching out to find information.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal