手術

• 읽는 법: しゅじゅつ
• 로마자: shujutsu
• 한자 분석: 手 (shu) — hand; 術 (jutsu) — art, technique
• 발음: /ɕɯ.dʑɯ.tsɯ/

뜻

수술; 외과적 시술. 환자에게 행하는 의료 수술을 말한다.

명사이자 する동사(手術する = 수술하다)로도 기능한다. 환자가 수술을 받을 때는 を受ける, 의사가 수술을 집도할 때는 をする를 사용한다. 의학 용어이지만 일상 대화에서도 흔히 접할 수 있는 단어이다.

예문

1. 来週、目の手術を受ける予定です。 다음 주에 눈 수술을 받을 예정입니다.
2. 手術は三時間かかりましたが、成功しました。 수술은 세 시간이 걸렸지만 성공했습니다.
3. 父は去年心臓の手術をしました。 아버지는 작년에 심장 수술을 했습니다.

사용 가이드

맥락: hospital, medical, health discussion

어조: serious

기원과 역사

Compound of 手 (hand) and 術 (art, technique). Originally referred to the art or technique performed by hand — fitting for surgical procedures.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal