手段

• 읽는 법: しゅだん
• 로마자: shudan
• 한자 분석: 手 (shu/te) — hand, skill; 段 (dan) — step, level, means
• 발음: /ɕɯ.daɴ/

뜻

수단; 방법; 방책. 목표를 달성하기 위해 사용하는 방법이나 접근 방식.

무언가를 이루기 위해 사용하는 방법이나 도구를 나타내는 명사. 方法(방법)보다 격식 있는 표현으로, 의도적이거나 전략적인 선택이라는 뉘앙스가 있다. 手段を選ぶ(수단을 고르다), あらゆる手段(온갖 수단) 같은 표현에 자주 쓰인다.

예문

1. 問題を解決する手段を考えましょう。 문제를 해결할 수단을 생각합시다.
2. 目的のためにどんな手段を使いますか。 목적을 위해 어떤 수단을 사용합니까?
3. 交通手段はバスか電車がいいと思います。 교통수단은 버스나 전철이 좋다고 생각합니다.

사용 가이드

맥락: problem-solving, business, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Combines 手 (hand/skill) and 段 (step/level/means). The image is of a hand taking concrete steps — practical methods for achieving something.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal