症状

• 읽는 법: しょうじょう
• 로마자: shoujou
• 한자 분석: 症 (shou) — illness, disease; 状 (jou) — condition, state
• 발음: /ɕoː.dʑoː/

뜻

증상; 환자의 상태. 질병의 징후나 나타나는 현상을 가리킨다.

질병이나 질환의 눈에 보이는 징후를 나타내는 의학 용어이다. 出る(나타나다), 治まる(가라앉다) 등의 동사와 함께 자주 쓰인다. 병원 진료뿐 아니라 일상적인 건강 이야기에서도 널리 사용된다.

예문

1. どんな症状がありますか。 어떤 증상이 있으신가요?
2. 薬を飲んだら症状が少し良くなった。 약을 먹었더니 증상이 좀 나아졌다.
3. 風邪の症状が出たので病院に行きました。 감기 증상이 나타나서 병원에 갔습니다.

사용 가이드

맥락: medical, daily life, pharmacy

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 症 (illness, disease) and 状 (condition, state). The characters together describe the state or appearance of an illness.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal