調べる

• 읽는 법: しらべる
• 로마자: shiraberu
• 한자 분석: 調 (chou/shira) — investigate, check, tune
• 발음: /ɕi.ɾa.be.ɾɯ/

뜻

조사하다; 찾아보다; 검색하다. 정보를 알아내는 데 폭넓게 사용된다.

2그룹(이치단) 동사로 る를 빼고 활용한다. 매우 다용도로 쓰이며, 사전 찾기, 인터넷 검색, 문제 조사, 주제 연구 등을 모두 포괄한다. インターネットで(인터넷으로)나 辞書で(사전에서)와 자주 함께 사용된다.

예문

1. わからない言葉を辞書で調べました。 모르는 단어를 사전에서 찾아봤습니다.
2. インターネットで電車の時間を調べてください。 인터넷으로 전철 시간을 검색해 주세요.
3. 先生がテストの結果を調べている。 선생님이 시험 결과를 확인하고 있다.

사용 가이드

맥락: study, daily life, research

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 調 means 'tune' or 'investigate,' and べる derives from the classical verb ending. Originally meant to examine or scrutinize carefully.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal