心臓

• 읽는 법: しんぞう
• 로마자: shinzou
• 한자 분석: 心 (shin) — heart, mind; 臓 (zou) — organ, viscera
• 발음: /ɕiɴ.zoː/

뜻

심장. 온몸에 피를 보내는 장기.

감정적 의미의 마음을 뜻하는 心(こころ)와 달리, 신체 장기로서의 심장을 가리킨다. 의학 맥락이나 관용 표현에서 자주 쓰인다. 心臓が強い(심장이 세다)는 대담한 사람을, 心臓に悪い(심장에 안 좋다)는 깜짝 놀랄 만한 상황을 뜻한다.

예문

1. 運動すると心臓がドキドキする。 운동을 하면 심장이 두근두근한다.
2. 急に大きい音がして心臓に悪かった。 갑자기 큰 소리가 나서 심장에 안 좋았다.
3. 心臓は一日に十万回も動いているそうです。 심장은 하루에 10만 번이나 뛴다고 합니다.

사용 가이드

맥락: medical, daily life, biology

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 心 (heart, mind) and 臓 (organ, viscera). Together they specify the heart as a physical organ within the body.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal