試合

• 읽는 법: しあい
• 로마자: shiai
• 한자 분석: 試 (shi/tame) — try, test; 合 (gou/a) — match, meet
• 발음: /ɕi.a.i/

뜻

시합; 경기; 대회. 체육이나 경쟁 관련 조직된 행사를 가리킨다.

명사이자 する 동사로 사용된다. 試合する는 '시합하다'라는 뜻이다. 스포츠, 무술, 보드게임 등 모든 종류의 경쟁 행사에 쓰인다. 주요 표현으로 試合に出る(시합에 출전하다), 試合に勝つ/負ける(시합에서 이기다/지다)가 있다.

예문

1. 明日サッカーの試合があるので早く寝ます。 내일 축구 시합이 있어서 일찍 잡니다.
2. 友達と将棋の試合をしました。 친구와 장기 시합을 했습니다.
3. あの試合はとても面白かった。 그 시합은 정말 재미있었다.

사용 가이드

맥락: sports, competitions, school events

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 試 (shi, try/test) and 合 (ai, meet/match). Literally 'testing against each other,' describing competitors measuring their abilities.

문화적 배경

시대: Early Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal