様

• 읽는 법: さま
• 로마자: sama
• 한자 분석: 様 (yō/sama) — manner, form, appearance
• 발음: /sa.ma/

뜻

모양; 방식; 상태. 어떤 것이 어떻게 보이는지, 상황이 어떠한지를 나타낸다.

さま로 읽을 때 '방식'이나 '모습'을 나타내는 접미사로도 기능한다. ありさま(상태), さまざま(다양한) 등의 일상 표현에 나타난다. 관련 형태인 様子(요스, 상태/모습)는 '상황'이나 '상태'를 뜻한다. 이 용법은 경칭 様와는 구별된다.

예문

1. さまざまな国の料理を食べてみたい。 다양한 나라의 요리를 먹어 보고 싶다.
2. 町の様子がすっかり変わりました。 마을의 모습이 완전히 달라졌습니다.
3. その様は見ていて気の毒だった。 그 모습은 보기에 안쓰러웠다.

사용 가이드

맥락: descriptions, observations, formal writing

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 様 originally meant 'appearance' or 'form' in Chinese, combining 木 (tree), 羊 (sheep), and 水 (water). The meaning extended from physical appearance to manner and style.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal