Japanese JLPT N4 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral さまsama
读法 さま
罗马字 sama
汉字拆解 様 (yō/sama) — manner, form, appearance
发音 /sa.ma/

含义

样子;方式;状态。描述事物的外观或情况的呈现方式。

当读作「さま」时,这个词也可以作为后缀使用,意为'方式'或'样子'。出现在日常表达中,如「ありさま」(事态的状况)和「さまざま」(各种各样)。相关形式「様子」(yōsu)意为'状况'或'状态'。这一用法与敬称「様」不同。

例句

  1. さまざまな国の料理を食べてみたい。 想尝尝各种各样国家的料理。
  2. 町の様子がすっかり変わりました。 这个城市的面貌完全变了。
  3. その様は見ていて気の毒だった。 那副样子看着让人觉得可怜。

用法指南

语境: descriptions, observations, formal writing

语气: neutral

起源与历史

The kanji 様 originally meant 'appearance' or 'form' in Chinese, combining 木 (tree), 羊 (sheep), and 水 (water). The meaning extended from physical appearance to manner and style.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复