最近

• 읽는 법: さいきん
• 로마자: saikin
• 한자 분석: 最 (sai) — most, utmost; 近 (kin/chika) — near, close, recent
• 발음: /sa.i.kiɴ/

뜻

최근; 요즘; 근래. 가까운 과거부터 현재까지를 가리킨다.

문맥에 따라 며칠에서 수개월, 심지어 수년까지 유연한 시간 범위를 아우르는 명사, 형용사, 부사이다. 最近どう?(요즘 어때?)는 매우 흔한 인사말이다. 명사를 직접 수식할 수도 있다: 最近のニュース(최근 뉴스). 일본어에서 가장 자주 사용되는 시간 표현 중 하나이다.

예문

1. 最近、運動を始めました。 최근에 운동을 시작했습니다.
2. 最近のニュースで気になることがありますか。 최근 뉴스에서 신경 쓰이는 것이 있습니까?
3. 最近忙しくてなかなか会えません。 최근 바빠서 좀처럼 만날 수 없습니다.

사용 가이드

맥락: conversation, news, updates

어조: neutral

기원과 역사

Combines 最 (sai, most) with 近 (kin/chika, near/close). Literally means the most near — the closest point in time to the present.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal