利用

• 읽는 법: りよう
• 로마자: riyou
• 한자 분석: 利 (ri) — benefit, profit; 用 (you/mochi) — use, employ
• 발음: /ɾi.joː/

뜻

이용; 활용. 특히 서비스나 시설 등을 실용적으로 사용하는 것.

명사이자 する 동사(利用する = 이용하다)로 사용된다. 使う보다 격식 있는 표현으로, 물리적 물건보다는 서비스, 시설, 시스템에 주로 사용된다. 図書館を利用する(도서관을 이용하다), サービスを利用する(서비스를 이용하다), ご利用ありがとうございます(이용해 주셔서 감사합니다) 등이 대표적인 표현이다.

예문

1. この図書館は誰でも利用できます。 이 도서관은 누구나 이용할 수 있습니다.
2. インターネットを利用して調べました。 인터넷을 이용해서 조사했습니다.
3. ご利用ありがとうございます。 이용해 주셔서 감사합니다.

사용 가이드

맥락: services, facilities, technology

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 利 (benefit, profit) and 用 (use, employ). Literally 'using for benefit,' emphasizing purposeful and practical use.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal