往復

• 읽는 법: おうふく
• 로마자: oufuku
• 한자 분석: 往 (ou/i) — go, depart; 復 (fuku/mata) — return, restore, repeat
• 발음: /oː.ɸɯ.kɯ/

뜻

왕복; 오고 가기. 목적지까지 갔다가 돌아오는 것.

명사 또는 する 동사(往復する)로 쓰인다. 매표소에서 往復切符(왕복 표)라는 합성어로 매우 흔히 사용된다. 일상 통근 패턴(往復通勤)이나 편지 교환(往復書簡) 등 오가는 움직임 전반에 쓰인다.

예문

1. 東京から大阪まで往復で二万円かかった。 도쿄에서 오사카까지 왕복으로 2만 엔이 들었다.
2. 往復切符を買った方が安いですよ。 왕복 표를 사는 편이 싸요.
3. 毎日二時間の往復通勤をしています。 매일 두 시간의 왕복 통근을 하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: train stations, airports, commuting

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 往 (go, depart) and 復 (return, restore). Together they describe the complete cycle of going and coming back.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal