お礼

• 읽는 법: おれい
• 로마자: orei
• 한자 분석: 礼 (rei) — courtesy, thanks, bow
• 발음: /o.ɾe.i/

뜻

감사 표시; 답례. 도움에 대한 보답으로 주는 선물을 가리키기도 한다.

정중한 접두어 お에 礼(레이, 예의/감사)가 붙은 형태이다. お礼を言う(감사 인사를 하다), お礼の手紙(감사 편지), お礼をする(보답하다)와 같은 표현에서 사용된다. 일본 문화에서는 받은 호의에 대해 실물 선물이나 감사의 행동으로 보답하는 것이 중요한 사회적 관습이다.

예문

1. 手伝ってくれた人にお礼を言いました。 도와준 사람에게 감사 인사를 했습니다.
2. 先生にお礼の手紙を書きます。 선생님께 감사 편지를 쓰겠습니다.
3. お礼に何かお菓子を持っていきます。 답례로 과자를 좀 가져가겠습니다.

사용 가이드

맥락: gratitude, social customs, gifts

어조: polite

기원과 역사

Compound of the honorific prefix お (o) and 礼 (rei, courtesy/thanks). The kanji 礼 originally depicted a ritual vessel used in ceremonies, connecting to the concept of proper etiquette.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal