オートバイ

• 읽는 법: おーとばい
• 로마자: ootobai
• 발음: /oː.to.ba.i/

뜻

오토바이; 모터사이클. 이륜 원동기 차량.

'auto'와 'bi(ke)'를 결합한 일본식 영어 조어. 일본어에서 오토바이를 가리키는 일상적인 표준 표현이다. バイク(바이크)는 더 짧고 캐주얼한 대안이다. 일본에서 오토바이를 타려면 이륜 면허(二輪免許)가 필요하며, 헬멧 착용 의무가 엄격히 시행된다.

예문

1. 弟はオートバイの免許を取りました。 남동생은 오토바이 면허를 땄습니다.
2. オートバイで通勤する人が増えています。 오토바이로 통근하는 사람이 늘고 있습니다.
3. あの赤いオートバイはかっこいいですね。 저 빨간 오토바이 멋지네요.

사용 가이드

맥락: transportation, vehicles, daily life

어조: neutral

기원과 역사

A wasei-eigo (Japanese-made English) compound from 'auto' + 'bi(cycle/ke).' Created in Japan during the early motorisation period. Not used in English-speaking countries, where 'motorcycle' or 'motorbike' is standard.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal