オートバイ

• 读法: おーとばい
• 罗马字: ootobai
• 发音: /oː.to.ba.i/

含义

摩托车。两轮机动车。

日英混合词，由'auto'和'bi(ke)'组合而成。这是日语中摩托车的标准日常用语。「バイク」（baiku）是更简短、更随意的说法。在日本骑摩托车需要专门的驾照（二輪免許），头盔法规执行非常严格。

例句

1. 弟はオートバイの免許を取りました。 弟弟考取了摩托车驾照。
2. オートバイで通勤する人が増えています。 骑摩托车通勤的人越来越多了。
3. あの赤いオートバイはかっこいいですね。 那辆红色的摩托车真帅啊。

用法指南

语境: transportation, vehicles, daily life

语气: neutral

起源与历史

A wasei-eigo (Japanese-made English) compound from 'auto' + 'bi(cycle/ke).' Created in Japan during the early motorisation period. Not used in English-speaking countries, where 'motorcycle' or 'motorbike' is standard.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal