贈り物

• 읽는 법: おくりもの
• 로마자: okurimono
• 한자 분석: 贈 (zō/oku) — give, bestow; 物 (butsu/mono) — thing, object
• 발음: /o.kɯ.ɾi.mo.no/

뜻

선물; 증정품. 감사나 축하의 표시로 다른 사람에게 주는 물건.

다소 격식 있는 선물 표현으로, 생일이나 결혼식, お中元이나 お歳暮 같은 계절 선물 등 특별한 행사에 주는 선물에 자주 사용된다. 외래어 プレゼント에 비해 贈り物은 보다 전통적이고 정중한 느낌을 준다.

예문

1. 母の日に贈り物を買いました。 어머니의 날에 선물을 샀다.
2. 友達からすてきな贈り物をもらった。 친구에게서 멋진 선물을 받았다.
3. 結婚式の贈り物を選んでいます。 결혼식 선물을 고르고 있다.

사용 가이드

맥락: gift-giving, celebrations, seasonal greetings

어조: polite

기원과 역사

Compound of 贈り (okuri, the act of giving) and 物 (mono, thing). The kanji 贈 depicts bestowing or presenting something to another person.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal