贈り物

• 读法: おくりもの
• 罗马字: okurimono
• 汉字拆解: 贈 (zō/oku) — give, bestow; 物 (butsu/mono) — thing, object
• 发音: /o.kɯ.ɾi.mo.no/

含义

礼物；赠品。作为感谢或庆祝的心意送给他人的东西。

较为正式的礼物说法，常用于生日、婚礼或お中元、お歳暮等季节性节日时赠送的礼品。与外来词プレゼント相比，「贈り物」带有更传统、更礼貌的语感。

例句

1. 母の日に贈り物を買いました。 母亲节买了礼物。
2. 友達からすてきな贈り物をもらった。 收到了朋友送的很棒的礼物。
3. 結婚式の贈り物を選んでいます。 正在挑选婚礼的礼物。

用法指南

语境: gift-giving, celebrations, seasonal greetings

语气: polite

起源与历史

Compound of 贈り (okuri, the act of giving) and 物 (mono, thing). The kanji 贈 depicts bestowing or presenting something to another person.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal