起こす

• 읽는 법: おこす
• 로마자: okosu
• 한자 분석: 起 (ki/o) — rise, wake up, cause
• 발음: /o.ko.sɯ/

뜻

깨우다; (사건을) 일으키다; 일으켜 세우다.

1그룹(고단) 타동사이다. 자동사 형태는 起きる(일어나다)이다. 세 가지 주요 용법이 있다: 누군가를 깨우다(子供を起こす), 사건을 일으키다(事故を起こす), 무언가를 일으켜 세우다(倒れた自転車を起こす).

예문

1. 毎朝六時に母が私を起こします。 매일 아침 여섯 시에 어머니가 저를 깨웁니다.
2. 大きな音を出して事故を起こさないでください。 큰 소리를 내서 사고를 일으키지 마세요.
3. 倒れた椅子を起こしてくれますか。 쓰러진 의자를 일으켜 주시겠어요?

사용 가이드

맥락: morning routine, daily life, incidents

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 起 combines 走 (run) and 己 (self), depicting the motion of rising up from a resting position.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal